F - f
| fabriquer | da |
| fabriquer | kɛ |
| facile | nɔ̀gɔn |
| faible | bolomadɔgɔ |
| faible | mìsɛn |
| faible | [k] bolo ka dɔgɔ |
| faidherbia albida | balansan |
| faidherbier | balansan |
| faillite | dɛsɛ |
| faim | kɔngɔ |
| fainéant | sàlàbàgàtɔ |
| fainéantise | sàlàya |
| faire | da |
| faire | dilan |
| faire | kɛ |
| faire attention à | kɔ̀lɔ̀si |
| faire de la géomancie | bùgùri da |
| faire des détours | munu-munu |
| faire disparaître | latunun |
| faire en premier | kɔ̌n |
| faire face à | sin |
| faire face à | ɲɛsin |
| faire la différence entre [qqch] et [qqch] | [f] bɔ [f] la |
| faire la monnaie | wɛcɛ |
| faire mal | digi |
| faire mal | dimi |
| faire naître | wolo |
| faire paraître | bɔ |
| faire peur | bàgàbaga |
| faire peur à | siran |
| faire pivoter | munu-munu |
| faire son marché | lɔgɔ lɔ̀ |
| faire sortir | bɔ |
| faire sortir | bɔ |
| faire souffrir | dimi |
| faire souffrir | tɔɔrɔ |
| faire tomber | bǐn |
| faire tourner | munu |
| faire tourner | munu-munu |
| faire un effort | banban |
| faire un effort | jijǎ |
| faire une offrande à | sɔn |
| faire une piqûre | sɔ̀gɔ |
| famille | balimaya |
| famille | denbaya |
| famille | du |
| fardeau | dòni |
| farine | mugu |
| fatigue | sɛ̀gɛn |
| fatiguer | sɛ̀gɛn |
| faucher | kǎn |
| faute | jàlàki |
| faute | sɔ̌n |
| fauve | wara |
| favori | bara |
| femme | mùso |
| femme âgée | mùsòkɔ̀rɔ̀ba |
| femme en train d'accoucher | tìntɔ |
| femme préférée | baramuso |
| fendre | pɛrɛn |
| fendre | tilan |
| fer | nɛ̀gɛ |
| fermer | datugu |
| fermer | tugu |
| fermeteure | datugulan |
| fesses | bòbara |
| fesses | jùkunan |
| fesses | jǔ |
| fétiche | basi |
| fétichiste | bamànan |
| feu | ta |
| feu | tasuma |
| feuille | fura |
| feuille | furabulu |
| feuille de papier | sɛbɛnfura |
| fétiche | boli |
| fétiche | jǒ |
| fête | seli |
| fête | ɲɛnajɛ |
| fièvre | fàrìgan |
| fil | gaari |
| fil | gèse |
| fil | jùru |
| fil | nɛ̀gɛ̀juru |
| filer | parata |
| filet | jɔ̌ |
| fille | denmuso |
| fille | dennin |
| fille | dennin |
| fille | npògòtigi |
| fille | sungurun |
| fillette | dennin |
| fillette | dennin |
| fils | denkɛ |
| filtre | tɛ̀mɛ |
| filtrer | tɛntɛn |
| fin | ban |
| fin | kǔn |
| finir | ...la |
| finir | ban |
| finir | tila |
| finir par faire [qqch] | bǐn kà [f] kɛ |
| fixer | banban |
| flamme | tasuma |
| flatter | balima |
| flatter | nɛgɛn |
| flâner | yaala |
| flèche | bìɲɛ |
| flemmard | sàlàbàgàtɔ |
| fleur | feere |
| fleur du kapokier | bunbun |
| fleuve | ba |
| flute | fìle |
| foi | diinɛ |
| foi | lìmànìya |
| foie | biɲɛ |
| fois | sìɲɛ |
| fois | ɲɛ |
| folie | fàtɔ̀ya |
| folie | fǎ |
| fonctionnaire | fàama |
| fonctionner | sɔ̌n |
| fonctionner | ɲɛ̌ |
| fond | jǔ |
| fondre | yèele |
| fonio | fini |
| football | bàlon |
| football | ntòla |
| force | barìka |
| force | fànga |
| force occulte | ɲàma |
| forcer | waajibiya |
| forêt | tu |
| forgeron | nùmu |
| forme | cogo |
| fortune | gàrìjɛgɛ |
| fouet | busan |
| fouetter | lamaga |
| foule | jàma |
| foule | kulu |
| fouler | mugu |
| four | dibi |
| fourmi | dùgùmɛnɛ |
| fourmi | mɛnɛmɛnɛ |
| fourrure | sii |
| foyer | gǎ |
| fragile | fiyɛn |
| fragile | fiyɛnman |
| fragilité | fiyɛnya |
| fraicheur | sumaya |
| frais | gèren |
| frais | kɛnɛ |
| frais | mùsàka |
| français | nànsara |
| français | tùbàbùkan |
| francolin | wɔ̀lɔ |
| frapper | banban |
| frapper | bùgɔ |
| frapper | gòsi |
| fraternité | balimaya |
| fraude | nanbara |
| frère | baden |
| frère | balima |
| frère | balimakɛ |
| frère | fàden |
| frère ainé | kɔ̀rɔ̀kɛ |
| frère cadet | dɔgɔkɛ |
| frère cadet | dɔgɔkɛ |
| fréquent | ca |
| frire | jiran |
| frissonner | yɛrɛyɛrɛ |
| froid | nɛnɛ |
| froid | suma |
| froid | suma |
| froid | sumaya |
| froidir | suma |
| fromager | bànan |
| front | ten |
| frontière | dàankun |
| frontière | dàma |
| frontière | dàncɛ |
| frontière | dǎn |
| frotter | jɔ̀si |
| fruit | jiriden |
| fuir | bòli |
| fumer | mǐn |
| fumer | nwusu |
| fumer | sìsi |
| fumer | wusu |
| fumée | sìsi |
| funéraille | sànga |
| fusionner | nɔrɔ |