P - p
| pacte | layidu |
| page | ɲɛ |
| pagne | tàafe |
| paiement | sàra |
| païen | kaafiri |
| paillotte | bùgu |
| pain | buuru |
| pain | nburu |
| paix | hɛɛrɛ |
| paludisme | sumaya |
| pannier | sègi |
| pantalon | kùlùsi |
| papa | bàba |
| papaye | manje |
| papayer | manje |
| papier | sɛbɛnfura |
| par accident | gansan |
| par le biais de | sěnfɛ̌ |
| par terre | dùgu mà |
| paradis | àlìjinɛ |
| parce que | barì |
| parce que | bawò |
| parce que | kàtugu |
| parce que | sabu |
| parcourir | yaala |
| pardon | hàkɛ̀to |
| pardon | sabali |
| pardon | yàfa |
| pardonner | sabali |
| pardonner | sabari |
| pardonner | yàfa |
| pardonner [qqn] | yàfa [m] mǎ |
| parent | balima |
| parenté | balimaya |
| paresse | sàlàya |
| paresseux | kolon |
| parfaitement | koɲuman |
| parfaitement | mɛ̀nɛ |
| parfois | tùma dɔ |
| parfois | waati dɔ (la) |
| parfum | kasa |
| parfumer | nwusu |
| parier | ...la/kǎn |
| parler | fɔ |
| parler | kan |
| parler | kuma |
| parler de | kofɔ |
| parler de [qqch] | kuma [f.] kàn |
| parmi | cɛ |
| parmi | cɛmǎ |
| parole | kuma |
| part | niyɔrɔ |
| part | nǐ |
| part | sara |
| partager | tilan |
| partir | taa |
| pas assez | dɔgɔ |
| pas du tout | dɛrɛ |
| pas du tout | koyi |
| pas du tout | mɛ̀nɛ |
| pas du tout | yɛ̀rɛ' |
| pas encore | ban |
| passer | tɛ̀mɛ |
| passer la journée | tìlen |
| passion | jàràbi |
| passionné | kànubàgànci |
| pastèque | nsɛrɛ |
| patate | woso |
| patate douce | woso |
| patience | sabali |
| patienter | mùɲu |
| patrie | fàso |
| patrimoine | cɛn |
| patron | ɲɛmɔgɔ |
| patte | sènkala |
| patte | sěn |
| paume | tɛgɛ |
| pauvre | bolomadɔgɔ |
| pauvre | fàantan |
| pauvre | sɛ̀gɛ̀nbàgàtɔ |
| pauvre | [k] bolo ka dɔgɔ |
| pauvreté | fàantànya |
| pauvreté | sɛ̀gɛn |
| payer | sàra |
| pays | jàmàna |
| pays des blancs | farajɛla |
| pâte | dɛ̀gɛ |
| peau | fàra |
| peau | wòlo |
| pêcher | mɔn |
| peindre | ɲɛ̀gɛn |
| peinture | ɲɛ̀gɛn |
| pelage | sii |
| pèlerinage | hiji |
| pèlerinage faire | hiji |
| pelvis | sòlo |
| pencher | jɛ̀ngɛ |
| pénétrer | dǒn |
| pénis | fɔrɔ |
| pensées | kɔnɔ |
| penser | bìsigi |
| penser | bìsigi |
| penser | miiri |
| penser | tàasi |
| pensée | bìsigi |
| pensée | hakili |
| pensée | miiri |
| percer | sɔ̀gɔ |
| perde (se) | tunun |
| perdre | latunun |
| perdre | tunun |
| perdreau | wɔ̀lɔ |
| père | fǎ |
| période | tùma |
| permettre | dàga |
| permettre | labìla |
| permettre | yàmàrùya |
| permission | yàmàrùya |
| perroquet | sòlo |
| personne | mɔ̀gɔ |
| personne aveugle | fiyentɔ |
| personne blanche | fàràjɛ |
| personne blanche | tùbàbu |
| personne de caste | ɲàmàkala |
| personne faible | fàantan |
| personne folle | fàtɔ |
| personne honnête | hɔrɔn |
| personne jalouse | ɲɛngo |
| personne noire | fàràfin |
| personne riche | nàfàlòtigi |
| personne riche | waritigi |
| personne sans moyens | fàantan |
| perte de conscience | kìrin |
| peser | suma |
| petit | dɔgɔ |
| petit | dɔgɔman |
| petit | fitinin |
| petit | mìsɛn |
| petit | ncinin |
| petit | sùrùnman |
| petit boulot | baaramisɛn |
| petit frère | dɔgɔkɛ |
| petit mil | sàɲɔ |
| petit vieux | cɛ̀kɔ̀rɔ̀nin |
| petit-déjeuner | dàràka |
| petite soeur | dɔgɔmuso |
| petite-fille | mɔ̀den |
| petite-nièce | mɔ̀den |
| petitessse | dɔgɔya |
| petit-fils | mɔ̀den |
| petit-neveu | mɔ̀den |
| peu | dɔɔnin |
| peu de | dɔgɔman |
| Peul | fula |
| peur | siran |
| peurreux | siranbagatɔ |
| peut-être | i n'à sɔ̀rɔ |
| péché | hàkɛ |
| pénis | wulu |
| pépinière | nakɔ |
| péter | bǒ ci |
| pétrole | taji |
| pharmacie | furafeereyɔrɔ |
| pharmacien | furafeerela |
| photo | jǎ |
| photographie | jǎ |
| pied | sěn |
| pied de plante | sun |
| pierre | fara |
| pierre | kaba |
| pierre | kabakùru |
| pierre | kùru |
| piéton | sènnàmɔgɔ |
| piler | sùsu |
| piller | cɛ̌ |
| piment | fòrònto |
| piment | fòrònto |
| pintade | kàmi |
| piocher | sògi |
| piquant | farin |
| piquant | farinman |
| piquer | cin |
| piquer | sɔ̀gɔ |
| pirogue | kurun |
| pisser | sugunɛ |
| piste | sira |
| pistolet | màrìfa |
| pitié | hinɛ |
| PL | -w |
| place | sìgìyɔrɔ |
| place du marché | dɔgɔfiyɛ |
| place du marché | dɔgɔfiyɛ |
| placenta | tònso |
| plaie | joli |
| plaire | diya |
| plaisenterie | tulon |
| plaisir | diya |
| plaisir | nisɔndiya |
| planifier | ɲɛsìgi |
| plante | sèntɛgɛ |
| plante nèrè | nɛ̀rɛ |
| planter | dǎn |
| planter | turu |
| plastique | mana |
| plat | tasa |
| play-boy | kamalenba |
| pleurer | kàsi |
| plier | kùru |
| pluie | san |
| pluie | sanji |
| plume | sii |
| plus | tugun |
| plus tard | kɔfɛ̌ |
| poche | jufa |
| poids | girinya |
| poignée | kàla |
| poil | sii |
| pointe | bìɲɛ |
| pois sucré | cɔ̀gɔn |
| poison | basi |
| poison | bàga |
| poisson | jɛgɛ |
| poitrine | disi |
| poitrine | kɔgɔ |
| poivre | fɛfɛ |
| poivron | fòrònto |
| politesse | mɔ̀gɔ̀ya |
| pomme canelle | tùbàbùsunsun |
| porc | lɛ̌ |
| porc-épic | bàla |
| porridge | mɔ̀ni |
| porte | da |
| porter | dǒn |
| porter | tǎ |
| porter | ɲu |
| portion | niyɔrɔ |
| portion | nǐ |
| portion | tilan |
| poser | da |
| poser | sìgi |
| potasse | sɛgɛ |
| poubelle | nɔgɔ |
| poubelle | ɲàma |
| poudre | mugu |
| poudre de nèrè | nɛ̀rɛ̀mugu |
| poule | shɛ̌ |
| poule | sìsɛ |
| poule | syɛ̌ |
| poulet | shɛ̌ |
| poulet | sìsɛ |
| poulet | syɛ̌ |
| poumon | fogonfògon |
| pour | bolo |
| pour | kamǎ |
| pour | kà |
| pour | mǎ |
| pour la bénéfice de | kamǎ |
| pour que | jànko |
| pour que | walasa |
| pourquoi | mùnna |
| pourrir | tòli |
| poursuivre | mǎgɛn |
| poursuivre | ɲini |
| pousser | falen |
| pousser | ɲɔ̀ni |
| pousser à | su |
| poussière | bùgùri |
| poussière | gangan |
| pouvoir | fànga |
| pouvoir | se |
| pouvoir | se |
| pouvoir | seko |
| précisément | mɛ̀nɛ |
| préférable | fìsa |
| préféré | bara |
| premier | fɔlɔ |
| prendre | tǎ |
| prends | hɔn |
| préparer | labɛ̌n |
| presser | bisi |
| preste | [k] bolo(la) ka teli |
| prestique | dànbe |
| près de | fǎnfɛ̌ |
| précéder | kɔ̌n |
| précipiter | giringirin |
| précision | ɲɛfɔli |
| préferer | ...ye |
| prénom | tɔgɔ |
| préoccupation | hami |
| préoccupation | hàmìnànko |
| préoccupation | kùnko |
| préparer | tobi |
| préparer | ɲɛsìgi |
| présérvatif | fugula |
| prêter | singa |
| prier | deli |
| prier | seli |
| prière | làansara |
| prière | seli |
| prière à l'aube | fajiri |
| prière à la couche du soleil | fìtiri |
| prière du début de l'après-midi | selifàna |
| prison | kàso |
| priver | jɛ̌ |
| prix | da |
| prix | sɔ̀ngɔ |
| prix de cession | karikari |
| problème | baasi |
| problème | kùnko |
| procédé | dàbàli |
| procédure | dàbàli |
| prochain | -nàta |
| prochain | wɛrɛ |
| proche | di |
| proche | sùrun |
| proche | sùrùnman |
| proche de | fǎnfɛ̌ |
| produire | sɔ̌n |
| professeur | kàlànfa |
| profession | baarada |
| profit | tɔ̀nɔ |
| profiter | dàamu |
| profond | dùnman |
| profond | dǔn |
| profondeur | dùnya |
| programmer | lɔgɔla |
| promenade | yaala |
| promesse | layidu |
| prophète | kira |
| proposer | mìsàli |
| propre | jɛ |
| propre | jɛman |
| propre | sani |
| propreté | jɛya |
| propreté | saniya |
| propriétaire | -tigi |
| propriétaire de magasin | bùtìkìtigi |
| prospérité | alatanu |
| prostituée | sungurunba |
| protéction | kàlìfa |
| protéger | kisi |
| protéger | lakana |
| protéger | sùtùra |
| protéger | tànga |
| protéger de | tànga mǎ |
| provenir | fara |
| proverbe | nsàna |
| proverbe | tàlen |
| providence | sababu |
| provisions | sùman |
| provoquer | dakɔrɔbɔ |
| provoquer | dalabɔ |
| proximité | sùrùnya |
| public | fòròba |
| puiser | bi |
| puiser | sòli |
| puiser de l'eau | k'à sàma |
| puisque | bawò |
| puissance | barìka |
| puissance | fànga |
| puissance | se |
| puissance | ɲàma |
| puit | kɔ̀lɔn |
| pulpe fruits | bǔ |
| punir | ɲàngin |
| pure | jɛ |
| purifier | saniya |
| pûreté | jɛya |