R - r
| raccourcir | sùrùnya |
| race | si |
| race | siya |
| racine | dili |
| raconter | lakàli |
| raconter une histoire | nsiirin da |
| rafler | cɛ̌ |
| rafraichir | sumaya |
| raison | jo |
| raison | kǔn |
| raison | sababu |
| ralentir | suma |
| ralentir | sumaya |
| ramadan | sunkalo |
| Ramadan | selidennin |
| ramasser | cɛ̌ |
| ramasser | tɔ̀mɔ |
| ramener un cadeau | sàma |
| ramper | fòfo |
| ramper | ŋunuma |
| rancoeur | dimi |
| rancoeur | mɔnɛ |
| rapide | bololateli |
| rapide | gǎn |
| rapide | gòni |
| rapide | teli |
| rapidement | joona |
| rapidité | teliya |
| rapiécer | bàri |
| rapport sexuel | jɛ̌n |
| rare | dɔgɔ |
| rareté | dɔgɔya |
| raser | di |
| rassembler | kàfo |
| rassembler | kàfo |
| rassembler | lajɛ̌ |
| rat | tòto |
| rater | fɔ |
| rater | fɔ [m.] kɔ |
| reçevoir un étranger | jǎ |
| recherche | kàlan |
| recommander | laadi |
| récompense divine | bàràji |
| reconaissance | fòli |
| recouvrir | biri |
| recouvrir | datugu |
| reculer | sokɔ |
| redresser | tilen |
| refaire | sègin |
| refroidir | suma |
| refroidir | sumaya |
| refus | bǎn |
| refuser | bǎn |
| refuser | jɛ̌ |
| regard | filɛli |
| regard | gàsi |
| regarder | filɛ |
| regarder | lajɛ |
| région | màra |
| regret | nimisa |
| regretter | nimisa |
| regrouper | jɛ̌n |
| rejet | bǎn |
| relation sexuelle | jùkɛ̀li |
| religion | diinɛ |
| remarquer | lasaa |
| remerciements | fòli |
| remercier | fǒ |
| remercier [qqn] | barìka da [m.] ye |
| remords | nimisa |
| remplir | fa |
| rencontre | ɲɔgɔnye |
| rendre | sègin |
| rendre à | ...mǎ |
| rendre bien | ɲɛ̌ |
| rendre cher | gɛ̀lɛ̀ya |
| rendre courageux | farinya |
| rendre dégoûtant | goya |
| rendre difficile | goya |
| rendre difficile | gɛ̀lɛ̀ya |
| rendre doux | diya |
| rendre dur | fàsa |
| rendre heureux | nisɔndiya |
| rendre léger | fiyɛnya |
| rendre lourd | girinya |
| rendre maigre | fàsa |
| rendre malade | bàna |
| rendre noir | fǐn |
| rendre piquant | farinya |
| rendre profond | dùnya |
| rendre sevère | farinya |
| rendre stupide | lagalaga |
| rendre visite à | bɔ |
| rendre visite à [qqn] | bɔ [m] ye |
| renforcer | sàbàti |
| renforcer | yiriwa |
| renommé | dànbe |
| rentrer | sokɔ |
| rentrer dedans | kun |
| renverser | yɛ̀lɛ̀ma |
| réparer | labɛ̌n |
| repas | fàna |
| repas du soir | surɔfana |
| reporter | bìla |
| repos | làfiya |
| reprocher | kɔrɔfɔ |
| respect | bònya |
| respect | kàràma |
| respecter | bàto |
| respecter | bònya |
| respecter | labàto |
| respirer | nɛnɛkili |
| responsable | -tigi |
| ressembler à [qqch] | bɔ [f] fɛ̌ |
| ressusciter | kunu |
| ressusciter | lakunu |
| reste | tɔ̌ |
| rester | to |
| restituer | sègin |
| restituer à | ...mǎ |
| retarder | sumaya |
| retirer | bɔ̀si |
| retourner | munu |
| retourner | sègin |
| retourner | sokɔ |
| retourner | sɔ̀kɔ |
| retourner | yɛ̀lɛ̀ma |
| retrousser la peau | boso |
| réveiller | lakunu |
| révéler | bange |
| revenir | sègin |
| revenir | sokɔ |
| revenir | sɔ̀kɔ |
| règle | sàrìya |
| règles | kòli |
| règne | fànga |
| récent | kɔ́sa |
| récipient | pàlan |
| récit | maana |
| récit | masala |
| récit | tariku |
| récolte | sùman |
| récreation | tulon |
| récreation | ɲɛnajɛ |
| réctifier | tilen |
| réduire | dɔgɔya |
| réduire le prix | dɔ bɔ [f] sɔ̀ngɔ la |
| réfléchir | tàasi |
| réfléxion | hakili |
| régler | ɲɛnabɔ |
| régler | ɲɛ̌ |
| rémission | yàfa |
| réparer | dilan |
| réparer | lalaga |
| réparer | ɲɛ̌ |
| répondre | jaabi |
| répondre | kanto |
| répondre | lamìnɛ |
| réponse | jaabi |
| réponse quand quelqu'un vous interpelle par nom | nàámu |
| réserver | bìla |
| réserver | mǎmìnɛ |
| rétrécir | dɔgɔya |
| réunion | tɔnsigi |
| réunion | ɲɔgɔnye |
| réunir | lajɛ̌ |
| révéler | kofɔ |
| rêve | sìko |
| rêve | sùgo |
| rêver | sùgo |
| rhume | mura |
| richesse | nàfàlo |
| richesse | nàfolo |
| rien | foyi |
| rire | yɛlɛ |
| rire | yɛlɛ |
| rire avec [qqn] | yɛlɛ [m] fɛ̌ |
| rire de [qqn] | yɛlɛ [m] la |
| rire de [X] | yɛlɛ bɔ [X] la |
| risque | fàràti |
| rival | fàden |
| rivalité | sìnàya |
| rivière | ba |
| riz | kini |
| riz | màlo |
| riz gras | zaamɛ |
| rizière | lɛ |
| roche | fara |
| roi | mànsa |
| roi | màsa |
| ronfler | gɔ̀rɔ̀ntɔ |
| ronier | sèbe |
| rosée | ngomi |
| rouge | bìlen |
| rouge | bìlen |
| rouge | bìlènman |
| rougir | bìlen |
| rouille | son |
| rouille | tangara |
| rouler | meleke |
| route | sira |
| rôtir | jiran |
| ruche | ŋunu |
| rue | sira |
| ruisseau | kɔ̌ |
| ruse | dàbàli |
| ruse | fɛ̀ɛrɛ |
| rusé | kègun |