A - a
| à faire | kɛta |
| abandonner | to |
| abeille | diden |
| abeille | dikisɛ |
| abri | togo |
| absence | fàma |
| absolument | koyi |
| absolumment | yɛ̀rɛ' |
| abstention | yɛ̀rɛ̀minɛ |
| abstinence | yɛ̀rɛ̀minɛ |
| acajou | jala |
| accepter | sɔ̌n |
| accélerer | gònìya |
| accident | kàsaara |
| accident | kàsara |
| accident de route | kàsaara |
| accompagner | bìlàsira |
| accord | bɛ̌n |
| accorder | nǐ |
| accouchement | tǐn |
| accoucher | bange |
| accoucher | bange |
| accoucher | jìgin |
| accoucher | wolo |
| accrocher | dulon |
| accueillir | jǎ |
| accuser | bàga |
| accuser | jàlàki |
| accuser | jàràki |
| achat | sànni |
| acheter | sǎn |
| achèvement | ban |
| achever | laban |
| acide | kùmu |
| acquisition | sɔ̀rɔ |
| acte | kɛta |
| acte | kɛwale |
| acte | wale |
| acte de dire | fɔli |
| acte de voir | yeli |
| actif | kìsɛ |
| action | kɛwale |
| action | wale |
| activité | wale |
| admirateur | kànubàgànci |
| adoration | bàto |
| adoration | kànu |
| adorer | bàto |
| adosser | sɛ̀mɛ |
| adoucir | suma |
| adresser à | lase |
| adroit | bololandi |
| adroit | bololateli |
| adroit | [k] bolo(la) ka di |
| adulte | baliku |
| adultère | ɲàmɔ̀gɔ̀ya |
| affaire | ko |
| affaire extraordinaire | kabako |
| affaires | jàgo |
| affaires | mìnan |
| afin de | walasa |
| afin que | jàngo |
| Africain | fàràfin |
| Afrique | fàràfinna |
| agacer | sɛ̀gɛn |
| aggressif | bololateli |
| agissements | kɛta |
| agneau | sàgàdennin |
| agréable | di |
| agréable | ɲǐ |
| agresser | bǐn |
| agriculteur | sɛ̀nɛ̀kɛ̀la |
| agrume | lèmuru |
| aide | dɛ̀mɛ |
| aider | dɛ̀mɛ |
| aïeul | bɛnba |
| aigre | kùmu |
| aile | kàman |
| aimer | kànu |
| aîné | kɔ̀rɔ |
| ainsi | tǎn |
| ainsi | těn |
| air | fiyɛn |
| aire | kɛnɛ |
| aisselle | kàmànkɔ̀rɔ̀la |
| ajouter | fàra |
| albinos | gɔ̀nbɛlɛ |
| alcool | capalo |
| alcool | dɔ̀lɔ |
| alentours | lamini |
| aller | taa |
| aller au fond des choses | bolo da [f] kìsɛ kàn |
| aller aux toilettes | taa bin na |
| aller bien | ɲɛ̌ |
| aller directemment | sin |
| aller tout droit | tilen |
| allonger | da |
| allumer | mɛnɛ |
| allumer | mɛnɛ |
| alors | ayiwa |
| alors | wà |
| alors que | k'à sɔ̀rɔ... |
| alphabétisation | balikukalan |
| alumette | alimɛti |
| alumette | takala |
| amant | kamalen |
| amant | ɲàmɔgɔ |
| amante | sungurun |
| amen | àmiina |
| amener | nà ni...ye |
| amer | kunan |
| amélieror | nɔ̀gɔ̀ya |
| amélioration | fìsàya |
| améliorer | fìsàya |
| ami | teri |
| amidon | gomi |
| amour | kànu |
| amulette | sɛbɛn |
| anacard | somo |
| analphabète | kàlànbali |
| analphabète | kùnfin |
| analyser | lajɛ |
| analyser | sɛgɛsɛgɛ |
| ananas | jàbibi |
| ancêtre | bɛnba |
| âne | fàli |
| ange | mɛ̀lɛkɛ |
| angle | nɔ̀ngɔn |
| angoisse | kɔnɔgǎn |
| animal | kongosogo |
| animal | sògo |
| animiste | bamànan |
| animosité | goya |
| année | sǎn |
| année-dernière | salòn |
| année | sanji |
| annoncer | jɛnsɛn |
| annoncer | kofɔ |
| annuler | sǎ |
| antichambre | bùlon |
| anus | bòda |
| apparaître | bange |
| apparence | cogo |
| apparence | cɛ̌ |
| apparence | ɲɛ |
| appeler | kiri |
| appeler | wele |
| applaudir | tɛgɛrɛ fɔ |
| application | timina |
| apporter | nà ni...ye |
| apprendre | dège |
| apprendre | dège |
| apprendre | kàlan |
| apprendre par coeur | dùrùsi |
| appuyer | digi |
| appuyer sur | digi |
| âpre | basi |
| après demain | sinikɛnɛ |
| après midi | wula |
| après midi | wulada |
| après | kɔ |
| après | kɔfɛ̌ |
| arabe | arabu |
| arachide | tìga |
| araignée | ntàlen |
| araignée | talen |
| arbre | jiri |
| arbre d'henné | jàbi |
| arc en ciel | ala.ka.mùrùjan |
| ardoise | wàlàka |
| arête | kolo |
| argent | wari |
| argile | bɔgɔn |
| argile | bɔ̀gɔ |
| argument | sɔ̀sɔ̀li |
| arme | màrìfa |
| arranger | ɲɛnabɔ |
| arrêter | dabìla |
| arrêter | jɔ̌ |
| arrêter | lɔ̌ |
| arrière arrière grand mère | fufàfu |
| arrière arrière grand père | fufàfu |
| arrière arrière petit fils | fufàfu |
| arrière arrière petite fille | fufàfu |
| arrière grand mère | tulomasama |
| arrière grand père | tulomasama |
| arrière petit fils | tulomasama |
| arrière petite fille | tulomasama |
| arriver | se |
| arriver | se |
| arrivée | seli |
| arrondir | kòori |
| arroser | sɔn |
| ascendance | buruju |
| aspect | cɛ̌ |
| aspect | ɲɛ |
| assainir | saniya |
| asseoir | sìgi |
| assiette | tasa |
| assistance | dɛ̀mɛ |
| assister | dɛ̀mɛ |
| association | tɔn |
| assurément | koyi |
| attacher | sìri |
| attaque | bìn.n.kàn.ni |
| attaquer | bǐn |
| attaquer sans raison | bàga |
| attendre | kɔ̀nɔ |
| attendre | mǎkɔ̀nɔ |
| attendu | gansan |
| attieké | cɛ̀kɛ |
| attraper | mìnɛ |
| attrister | nisɔngoya |
| attrister | ɲɛsìsi |
| au lieu de | yànni |
| au point que | hali |
| aube | kɛnɛbɔda |
| aubergine africaine | gɔ̀yɔ |
| aucun | si |
| au-delà | lahara |
| au-dessus | kùnna |
| au-dessus de | kǎn |
| au-dessus de | sanfɛ̌ |
| audiénce | jàma |
| augmentation | caya |
| augmenter | caya |
| augmenter | yiriwa |
| aujourd'hui | bǐ |
| aumône | saraka |
| aunt (paternal) | tɛnɛ |
| auprès de | kɔrɔ |
| aussi | fana |
| authorité | fàama |
| autorisation | yàmàrùya |
| autoriser | dàga |
| autoriser | yàmàrùya |
| autorité | fànga |
| autre | wɛrɛ |
| autrefois | lawale |
| autrui | wali- |
| avaler | kùnu |
| avant | fɔlɔ |
| avant | yànni |
| avant | ɲɛ |
| avant | ɲɛfɛ̌ |
| avant hier | kunasini |
| avantageux | nàfàma |
| avec | ...ni X ye |
| avec | ...ni X ye |
| avec | ni |
| avec intensité | kosɛbɛ |
| avenir | sini |
| aventure | tunga |
| avertir | suda |
| avertir | sɔ̀mi |
| avion | pankurun |
| avis | kɔnɔ |
| avoir | bolo |
| avoir de l'amertume | mɔnɛ |
| avoir eu l'expérience | dèli |
| avoir faim | bɛ...la |
| avoir honte | màlo |
| avoir lieu | kɛ |
| avoir peur | siran |
| avoir pitié | hinɛ |
| avoir tort | fìli |
| à | la |
| à | mǎ |
| à cause de | bolo |
| à cause de | kosɔ̌n |
| à côté de | kɛ̀rɛfɛ̌ |
| à fortiori | jànko |
| à gauche | numan |
| à l'occasion | yuguyugu |
| à travers | sěnfɛ̌ |
| âge | sǐ |
| âme | jǎ |
| âme | ni |