Search

di₁   vq. 1 • pleasing to the senses (taste, sight, smell) "sweet" "good" "tasty"; doux.

2 • pleasant, nice, fun, enjoyable; agréable. Kalan ̀ ka di! Studying is enjoyable!

3 • easy, simple. À kɛ ̀ man di. It's not easy to do. Il n'est pas facile à faire.

4 • be close or good friends; bien s'entendre avec quelqu'un. Ne ni Seku ka di kosɛbɛ. Seku and I are really close friends. (lit. "Seku and I are really sweet"). Sékou et moi sont des amis très proches. Adj: diman; V/N: diya.

[f] ka di [d] ye   [sb] likes [sth]. Lit: [sth] is sweet to [sb] Màlo ̀ ka di n ye! I like rice!

di₂   n. honey; miel. Variant: li ‘Jula’.

di₃   vt. give; donner.

[f] di [m] mà   give [sth] to [sb]; donner [qqch] à [qqn]. Wari ̀ di n ma. N bɛ taa dumuni ̀ sàn. Give me some money. I am going to go to buy some good. Donne-moi de l'argent. Je vais aller acheter de la nourriture.

di₄   vt. shave; raser. Variant: li ‘Jula’.

dǐ   int. how; comment. À kɛra dì? What happened? Qu'est-ce qui s'est passé?

bololandi   adj/n. 1 • careful, dexterous, adroit; soigneux, adroit.

2 • generous; généreux.

[k] bolo(la) ka di   vq.con. Lit: [so-and-so]'s arm is pleasing À bolo/bolola ̀ ka di. He is careful/generous, etc. Il est soigneux/généreux, etc. See: bolola.

dalandi   adj. 1 • chatty, talkative.

2 • indiscreet. Morph: dala‑di. Lit: mouth at sweet

[k] da(la) ka di   vq.con. Lit: [so-and-so]'s mouth is sweet À da(la) ka di. He is talkative/chatty/indiscrete, etc. Il est bavard/indiscret, etc.

dibi   n. oven, grill, barbeque; four, barbeque, gril.

dìbi   n. darkness; obscurité, noir.

diden   n. bee; abeille. Syn: dikisɛ. Variant: liden ‘Jula’.

digi   vt. 1 • press, push; appuyer.

2 • ...la; press down on [sth.]; appuyer sur.

vi. hurt; faire mal.

digi₂   vt. tresser. Mùso' b'à kǔn ̀ digi The woman is getting her hair braided.

diinɛ   n. religion, faith; religion, foi. Variant: diina.

dikisɛ   n. bee; abeille. Syn: diden. Variant: likisɛ ‘Jula’.

dilan₁   vt. 1 • construct, build, assemble, make; construire, faire, monter.

2 • repair; réparer.

dilan₂   [dlan]  Usage: Jula See: dalan ‘bed’.

dili   n. root; racine. Variant: lili ‘Jula’.

diman   adj/n. 1 • good, sweet, delicious, tasty; doux, bon.

2 • nice, pleasant; doux. Variant: duman ‘Bamanan’. See: di.

dimansi   n. Sunday; dimanche. Syn: kari.

dimi₁   n. pain, suffering; souffrance physique ou morale, douleur, mal.

dimi₂   vt. hurt; faire souffrir, faire mal. Ne kɔnɔ bɛ n dimi. My stomach hurts. Mon ventre me fait mal.

vi. 1 • get mad, get angry; se fâcher, être en colère.

2 • ...kɔrɔ; get mad at [sb.]; être faché contre. Hawa diminna ne kɔrɔ. Hawa got mad at me. Hawa est fachée contre moi. Variant: dimin.

dimɔgɔ   n. fly; mouche. Variant: limɔgɔ ‘Jula’.

dìngɛ   n. hole (in the ground); trou. Sim: wǒ. Variant: dìnga ‘Jula’.

diɲɛ   n. world, life; monde, univers, vie. Variant: duniya.

dìsa   n. scarf, turban, headwrap; écharpe, turban.

disi   n. chest; poitrine. Syn: kɔgɔ₂.

diya   vt. 1 • make good tasting, sweeten; rendre doux.

2 • make nice, make fun. Te ̀ bɛ bàro ̀ diya! Tea makes chatting nice! Le thé rend la causerie sympa !

vi. 1 • be pleasing (to the senses); plaire.

2 • be nice.

3 • ...ye/la; please [sb.] Ò bɛnà diya n ye. That'll please me. (As in, 'I'd like that'). See: di₁.

diya   n. 1 • sweetness; douceur.

2 • pleasure; plaisir. K'i diya bɔ… take pleasure in. See: di₁.

jòlìmàndi   adj.

kɔdimi   n. backache; mal de dos.

kɔnɔdimi   n. stomach ache; mal de ventre.

kɔnɔnandi   adj.

kùndi   n. baptism; baptême. Variant: kùnli ‘Jula’.

kùnkòlòdimi   n. headache, migraine; maux de tête, migraine.

kùnnàdiya   n. luck; chance, bonne chance. Variant: kùnnàndiya.

kùnnàndi   adj.

laadi   vt. advise, recommend, guide; conseiller, guide, recommander. Variant: ladi.

ladi    See: laadi ‘advise’.

màdimi   vt. hurt; blesser.

vr. se blesser. Variant: màndimi.

nisɔndiya₁   n. happiness, pleasure, joy, fun; bonheur, plaisir, joie.

nisɔndiya₂   vi. be happy; être content.

vt. make happy; rendre heureux.

ɲɛnandi   adj.

sènnàndi   adj.

sugandi   vt. choose, select; choisir, sélectionner.

tɛgɛlandi   adj.

timinadiya