Search
dɔ1 det. indefinite article ("a" "some"); quelque, un. Gram: When used as a determiner, the precedering noun carries the tonal article. The plural marker is placed on dɔ.
dɔin
do n. traditional secret mask society; société secrète. Variant: lo ‘Jula’.
Partial Matches
bolomadɔgɔ adj/n. 1 • poor (but not destitute); pauvre.
2 • weak (in terms of ability to help or influence others); faible. Syn: fàantan. Variant: bolomandɔgɔ.
[k] bolo ka dɔgɔ vq.con. Lit: [so-and-so]'s arm is small. À bolo ̀ ka dɔgɔ He is poor/weak. Il est pauvre/faible.
bòndo n. granary; grenier.
damadɔ det. some; quelque.
dògo vt. hide, conceal; cacher.
dògo la in secret, in hiding; en cachette. A y'à kɛ dògo ̀ la.
dolen n. fish hook, hook; hameçon, crochet.
dòlo n. star; étoile. Variant: lòlo ‘Jula’.
don n. day; jour. Variant: lon ‘Jula’.
dǒn1 cop. presentation copula ("it is"); copule utilisée dans l'énoncé présentatif affirmatif. Variant: lǒ ‘Jula’.
dǒn2 vi. 1 • enter; entrer. N dònnà n ka bon ̀ na. I entered my house. Je suis entré dans ma maison.
2 • put in, penetrate; mettre à l'intérieur, pénétrer. Ala k'i ɲuman dòn. May God make you arrive safely. Que Dieu te fasse bien arriver.
3 • put on or wear a piece of clothing; mettre ou porter un habit. Selibadon, denmisɛnw bɛɛ bɛ fìnì ɲuman ̀ dòn. On Tabaski/Eid, all the children wear nice clothes. Le jour du Tabaski, tous les enfants mettent un joli vêtement.
dòndo n. rooster, cock; coq.
dǒndòli n. wasp; guêpe.
dòni load, burden; bagage, charge, fardeau.
dònso n. hunter; chasseur.
dònsòya n. 1 • hunting; chasse.
2 • hunter-ness; état de "dònso".
dɔgɔ1 n. market; marché. N bɛna dɔgɔ ̀ jɔ̀. I'm going to setup at the market. Je vais faire mon marché. Variant: lɔgɔ ‘Jula’. Syn: sugu.
dɔgɔfiyɛ marketplace; place du marché, marché.
dɔgɔ2 n. wood, fire wood; bois, bois de cuisine. Taa dɔgɔ ̀ cì! Go cut some wood! Va couper du bois! Variant: lɔgɔ ‘Jula’.
dɔgɔ3 vq. 1 • small; petit.
2 • insufficient, rare; pas assez, rare, étroit. Adj: dɔgɔman, fitinin; Suff: -nin, -dennin; V/N: dɔgɔya.
dɔgɔ4 n. younger sibling; cadet, cadette. Variant: dɔgɔnin.
dɔgɔkɛ n. little brother, younger brother; frère cadet, frère cadet, petit frère.
dɔgɔkun n. week, market cycle; semaine, cycle du marché. Variant: lɔgɔkun.
dɔgɔmuso n. little sister, younger sister; soeur cadette, soeur cadette, petite soeur.
dɔgɔnin n. younger sibling; jeune frère ou soeur.
dɔ̀gɔ̀tɔrɔ See: dɔ̀kɔ̀tɔ̀rɔ ‘doctor’.
dɔgɔya 1 • vt. lessen, reduce; réduire.
2 • vt. disrespect, belittle, insult; insulter, manquer du respect envers.
3 • vi. shrink, become small in size or quantity; rétrécir. See: dɔgɔ.
dɔgɔya n. 1 • littleness, smallness; petitessse.
2 • rareness; rareté.
3 • disrespect, humiliation; manque de respect. See: dɔgɔ.
dɔ̀kɔ̀tɔrɔ n. doctor, nurse, health agent; docteur, médecin. Variant: dɔ̀gɔ̀tɔrɔ.
dɔ̀kɔ̀tɔ̀rɔ̀so n. hospital, health center; hôpital, centre de santé.
dɔn vt. know; savoir, connaître. Variant: lɔn ‘Jula’.
dɔ̌n1 n. dance, dancing; danse, bal.
dɔ̌n kɛ dance; danser.
dɔ̌n2 vt. dance; danser.
dɔ̀nkili n. song; chanson.
dɔ̀nkili da sing; chanter.
dɔɔnin n. a little, a small amount, or a bit; peu, un peu.
adv. a bit, from time to time; de temps en temps.
dɔɔnin-dɔɔnin adv. 1 • slowly; lentement.
2 • softly; doucement.
3 • alright, ok; un peu. N bɛ jùlàkan ̀ fɔ dɔɔnin dɔɔnin. I speak a bit of Jula.
dɔrɔn part. 1 • only, just, simply; seulement. Cɛ̌ ̀fìla dɔrɔn nàna. Only two guys came. Deux hommes seulement sont venus.
2 • just as, suddenly; dès que, quand soudain. Su kòra dɔrɔn, à taara so. As soon as night fell, he went home. Dès que la nuit est tombée, il est parti à la maison.
dɔwɛrɛ det. another; un autre.
gundo n. secret, "the unsaid"; secret. kà gundo ̀ mara keep a secret. kà gundo ̀ walaka divulge a secret.
kaadɔ n. Dogon ethnic group, Dogon; ethnie dogon. Syn: dɔgɔn. Usage: potentially pejorative
kaburudon n. cemetery; cimitière. Variant: kaburudo.
ladòn vt. maintain, take care of; maintenir, s'occuper de.
❓Question about usage or meaning? Ask in the forum!
💡Suggestion for a word or improvement? Post it in the forum!